Выгрузка работает через драйвер Атол. Но выгружает только наименование, плу, цену. Необходимо ещё выгружать сообщения (дополнительный текст). Устроено это так: в весах есть таблица с товарами, в ней колонка «номер сообщения», и пронумерованные сообщения выгружаются в весы отдельно. Это я понял из программы-драйвера для работы с весами.
Нужно сделать нормально, это должна быть обработка или расширение, которая будет все это выгружать.